Vous n'avez pas toujours besoin des deux. La crème est la base : elle hydrate, apporte du confort et aide la peau à ne pas perdre d'eau, c'est pourquoi presque toutes les peaux en ont besoin. Le sérum est un renfort, une formule plus fluide et concentrée qui s'ajoute lorsqu'il y a un besoin spécifique : plus d'hydratation, des imperfections ou des rides. Si vous ne devez utiliser qu'un seul produit, choisissez la crème.
Le rôle de chacun
La différence réside dans la texture, et c'est la texture qui détermine la fonction. Un sérum contient généralement beaucoup d'eau ou de gel et peu de matières grasses. C'est pourquoi il s'étale en une couche fine, pénètre rapidement dans les couches superficielles et peut transporter ses actifs dans une base légère. Il peut s'agir d'un gel, d'un fluide ou d'une texture laiteuse.
La crème a plus de corps car elle contient des émollients, qui adoucissent et comblent les espaces entre les cellules de la surface, et souvent un agent occlusif, qui forme un film et freine l'évaporation de l'eau. Ce film est ce qui clôt la routine. Si vous appliquez le sérum par-dessus, il doit le traverser.
Voici nos recommandations. Le Sérum Hydratant Non-Stop 100h s'applique matin et soir sur le visage et le cou, avant la crème de jour. Le Sérum Lissant Anti-Rides Lifting s'applique matin et soir sur l'ensemble du visage, avant la crème. L'ordre complet est disponible ici : dans quel ordre appliquer nettoyant, sérum, crème et protection solaire.
Quand la crème suffit
Si votre peau est confortable et que vous n'avez pas de préoccupation particulière, une bonne crème adaptée à votre type de peau, accompagnée d'un nettoyage et d'une protection solaire, constitue une routine complète. Ajouter des étapes par pur automatisme n'améliore rien.
Pour les peaux normales à mixtes, le Gel Crème Hydratant Non-Stop 48H possède une texture ultra-fraîche et légère ; nous avons mesuré +50 % d'hydratation après 48 heures, lors d'une étude clinique menée sur 22 personnes. Pour les peaux normales à sèches, la Crème Riche Hydratation Non-Stop 48H offre une texture onctueuse qui nourrit immédiatement.
Quand vaut-il la peine d'ajouter un sérum
Quand la crème ne suffit pas pour hydrater
Cela arrive souvent dans les climats froids, où l'air sec du petit matin à Bogotá ou Tunja puise l'eau de la peau, ainsi que sur les peaux déshydratées en général. Le Sérum Hydratant Non-Stop 100h est un gel ultra-frais qui se transforme en microgouttes au contact de la peau, grâce à l'eau cellulaire d'Edulis ; c'est la concentration la plus élevée en eau cellulaire d'Edulis de toute la gamme Hydra Végétal. Utilisez-le sous votre crème, qui fera office de couvercle. Si vous vivez dans un climat froid, découvrez comment prendre soin de sa peau en climat froid de montagne.
En présence d'imperfections
Ici, le sérum et la crème travaillent ensemble. Le Sérum Anti-Imperfections associe des macroalgues à 2,1 % d'acide succinique d'origine naturelle et s'applique matin et soir avant le soin. La Crème Anti-Imperfections s'utilise après le sérum et est formulée pour ne pas obstruer les pores. Les résultats cliniques des deux produits ont été mesurés en les utilisant en combinaison avec la lotion de la même gamme (score clinique sur 25 cas). Ils sont conçus comme une équipe, et les données sont valables pour l'ensemble.
Pour atténuer les rides
Le Sérum Lissant Anti-Rides Lifting associe 4 % d'anémone des terres (ficoïde glaciale) à du collagène végétal et de l'acide hyaluronique d'origine naturelle. L'acide hyaluronique est un humectant : il attire l'eau et la retient en surface. Nous avons mesuré une réduction de -32 % des rides profondes en 4 semaines lors d'une évaluation clinique sur 15 cas, et nous recommandons de compléter la routine avec une crème de la même gamme pour une efficacité accrue. Un autre exemple est le Sérum Concentré Double Action, qu'il faut secouer avant de l'appliquer matin et soir avant la crème.
Comment choisir
- Votre peau est-elle confortable avec la crème que vous utilisez ? Si c'est le cas, vous n'avez pas besoin de sérum.
- Avez-vous une préoccupation spécifique (hydratation, imperfections, éclat, rides) ? Choisissez un sérum pour ce besoin précis, et non un produit qui promet tout.
- Seront-ils compatibles ? Le plus simple est de choisir les deux produits dans la même gamme, car ils sont formulés pour être utilisés ensemble.
Commencez par la crème, utilisez-la quelques semaines et, si vous sentez qu'il manque quelque chose, ajoutez le sérum. Ainsi, vous saurez ce que fait chaque produit.
Erreurs courantes
Utiliser uniquement un sérum en sautant la crème laisse la peau sans le film qui retient l'eau, ce qui se remarque immédiatement sur peau sèche. Appliquer le sérum par-dessus la crème gaspille sa texture légère. Accumuler plusieurs sérums ne multiplie pas les résultats et augmente les risques d'inconfort pour les peaux réactives ; si votre peau rougit facilement, consultez comment constituer une routine douce. Et aucun des deux ne remplace la protection solaire le matin.
Vous trouverez des options de sérums et de crèmes dans la gamme Hydra Végétal et dans l'ensemble de la sélection soin du visage.
Questions fréquentes
Puis-je utiliser uniquement le sérum sans crème ?
Dans la plupart des cas, ce n'est pas conseillé. Le sérum répond à un besoin spécifique, mais c'est la crème qui apporte confort et hydratation à la peau. Si vous devez utiliser un seul produit, choisissez la crème.
Le sérum s'applique-t-il avant ou après la crème ?
Avant. Le sérum est plus fluide et s'applique sur une peau propre ; la crème vient ensuite. C'est ce que nous recommandons, par exemple avec le Sérum Hydratant Non-Stop 100h.
Dois-je utiliser un sérum et une crème de la même gamme ?
Ce n'est pas obligatoire, mais c'est le plus simple : ils sont formulés pour être utilisés ensemble et, dans certains cas, leurs résultats ont été mesurés en les utilisant en combinaison.
Combien de sérums puis-je utiliser en même temps ?
Il est recommandé de commencer par un seul, ciblé sur votre besoin principal. Accumuler plusieurs produits n'ajoute pas de résultats et peut incommoder les peaux réactives.
